El verdadero estilo de los antiguos sioux

Cathy Smith es la diseñadora de vestuario de los western en Hollywood

"Danza con lobos", un filme donde respetaron los diseños originales de indios y cowboys.

FORT WORTH (EE.UU.) (DPA) - Hace décadas que todos imaginan a indios y cowboys como fueron retratados en los western. En las películas de Hollywood de los años 50 y 60, Audie Murphy y Robert Wagner se pavoneaban en limpias camisas y sombreros duros mientras que los indios llevaban siempre las mismas pelucas negro azabache y túnicas con flecos. Pero esta imagen ha cambiado, especialmente desde la famosa película "Bailando con Lobos" ("Dances With Wolves") de y con Kevin Costner Del nuevo e históricamente fiel vestuario es responsable sobre todo una persona: Cathy A. Smith. "Tuvimos que rediseñar la vestimenta india en base a ejemplos históricos para mantenerla viva", explicó la diseñadora. "La vestimenta india no puede caer en el olvido", afirmó Smith, cuya bisabuela era india y que se crió en el sur de Dakota, cerca de una reserva sioux. Entre los sioux y cheyennes no sólo aprendió a coser, tejer y bordar con cuentas de vidrio, sino también sobre la historia y la cultura de los indios norteamericanos Smith ya se había hecho de un nombre en la restauración de vestimenta y bordado indios cuando Kevin Costner la contrató en 1990 para "Bailando con Lobos" Costner estaba interesado en retratar lo más fielmente posible a los indios sioux en la película. En un lapso de diez semanas, Cathy Smith realizó más de 60 trajes para la película y pasó cinco meses en el rodaje. La modesta diseñadora contribuyó bastante al Oscar ganado por Costner Smith se convirtió de repente en la experta en western de Hollywood. En los últimos años, trabajó en varias películas. En su estudio, la incansable artista diseña y restaura los vestidos históricos e incluso escribe guiones Smith estudió hasta el último detalle la vestimenta india. En los inicios de su carrera, curtía ella misma el cuero según viejas instrucciones a falta de presupuesto. Los indios preferían el cuero de ciervo, que se siente increíblemente suave y ligero "Los indios llevaban una vestimenta formidable, eran maestros en ello", aseguró Smith. "Las perlas para decorar la ropa se las cambiaban a los inmigrantes blancos", explicó La diseñadora sabe bastante sobre trabajar con las estrellas de Hollywood y su cambios de humor. "La búsqueda de los personajes para 'Buffalo Girls' duró hasta poco antes de comenzar el rodaje", comentó. "Busqué a Peter Coyote en el aeropuerto y le tomé las medidas allí mismo", recordó. En "Bailando con Lobos", a Mary McDonnel le resultaba demasiado pesado un vestido. Dado que se tenía que rodar la escena planeada, Smith confeccionó por la noche una versión más ligera Actualmente se exhibe una muestra con trabajos de Smith en el "National Cowgirl Museum" de Fort Worth, en Texas. Allí se pueden apreciar los trajes de "Bailando con Lobos", además del vestuario de otras cintas y series de televisión del oeste También hay dos trajes de la legendaria Calamity Jane, que existió de verdad. En 1995, Calamity fue personificada en dos filmes por Angelica Houston y Ellen Barkin. Los dos trajes de cuero de ciervo pertenecen a Cathy Smith.