Powell desmiente su renuncia

Powell, enfrentado con los "halcones" de Bush.

WASHINGTON (DPA) - El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, dijo ayer que el reporte periodístico sobre su retiro al finalizar el primer mandato del presidente George W. Bush es un "sinsentido" Es un sinsentido. No sé de qué están hablando", dijo Powell sobre la nota del diario "The Washington Post". "El informe no tiene base... y la mayor parte son chismes y especulación sin fuente", añadió Según "The Washington Post", el subsecretario de Estado, Richard Armitage, le dijo a la asesora de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, que tanto él como Powell pensaban abandonar sus cargos el 21 de enero de 2005, el día en que Bush juraría su cargo en caso de resultar reelegido en las elecciones de 2004 "Esta es sólo una de esas historias que emergen en Washington que no reflejan más que charlatanería ", dijo el funcionario en entrevista con la Radio Sawa.

El periódico había achacado la decisión de Powell de no continuar como jefe de la diplomacia estadounidense a razones personales ya que, según el rotativo, le prometió a su esposa que sólo permanecería en el gobierno durante un mandato presidencial. Powell ha sido criticado por los conservadores norteamericanos por no adoptar una postura más dura en asuntos internacionales. También se ha informado que está enfadado con varios "halcones" de la administración Bush, entre ellos el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y el vicepresidente, Dick Cheney Como posibles sucesores de Powell y Armitage, el rotativo citaba a Rice y al subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz Durante el debate interno en la administración Bush, Powell defendió fuertemente la necesidad de llevar el caso ante las Naciones Unidas, por la necesidad de ganar respaldo internacional para derrocar a Saddam Hussein . Los "Halcones" acusaron al Departamento de Estado de "echarse atrás frente a dictadores" y no alinearse tras las políticas de Bush.