Madre e hija cambian lugares en "Freaky friday"

Jamie Lee Curtis vuelve a mostrar sus excelentes dotes de comediante en "Freaky Friday", un remake que explora con humor la relación madre-hija en el agitado

Lindsay Lohan y Jamie Lee Curtis aprenden una de la otra en "Freaky Friday".

NUEVA YORK (DPA).- ¿Qué sucedería si los padres vivieran por un día la vida de sus hijos? Esta es la pregunta que se hace la comedia de Disney "Freaky Friday", protagonizada por Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan.

Basada en la novela de Mary Rodgers, publicada en 1977, "Freaky Friday" es un remake del filme del mismo nombre protagonizado en 1976 por Barbara Harris y la entonces joven Jodie Foster. Pero el concepto de cambiar lugares entre un joven y un adulto se remonta a 1948, con el filme "Viceversa" y, luego, a 1988, con "Quisiera ser grande".

Gracias a un guión escrito por Heather Hach y Leslie Dixon, "Freaky Friday" utiliza los mismos recursos para hacer reír a la audiencia, pero de una forma innovadora e imaginativa, según opinó un crítico de la revista de espectáculos "The Hollywood Reporter".

En la nueva versión se incluyeron numerosos elementos de la cultura hip-hop actual, para lograr una mayor identificación con el público joven.

En el filme, que se estrenó recientemente en los Estados Unidos, Anna, de 15 años, es una muchacha creativa que toca en una banda de rock y está enamorada de un chico mayor que ella. Por su parte, su madre, una viuda, está a punto de contraer matrimonio por segunda vez.

Ambas mantienen una relación tensa, en la que ninguna comparte los gustos ni el estilo de vida de la otra. Para Anna, su madre es una psiquiatra que lo único que quiere es controlar su vida. Para Tess, su hija es ingrata, egoísta y demasiado ruidosa.

A esta dupla se suma un hermano menor, personificado por Ryan Malgarini, que se dedica a molestar a su hermana y que cuenta con la protección de la madre.

Después de cenar en un restaurante chino y recibir las dos la misma galleta de la fortuna, madre e hija regresan al hogar y despiertan a la mañana siguiente reencarnadas la una en el cuerpo de la otra. Ambas reaccionan con horror ante el cambio de cuerpos, en especial Tess, cuando descubre que su hija le agujereó el ombligo.

Esta situación se presta para dar lugar a una serie de escenas divertidas, en las que la confusión de las protagonistas es el principal ingrediente.

Curtis siempre mostró una gran habilidad para el género de la comedia y logra plasmar en esta película su talento actoral al convertirse en una adolescente rebelde. Por su parte, Lohan, que interpretó a hermanas gemelas en otr película de Disney -"The Parent Trap"-, vuelve a encarnar un personaje de doble personalidad y se mueve con gran comodidad entre ambos papeles.

Mark Waters, creador de la comedia "The House of Yes", se hizo cargo de la dirección del filme. "Freaky Friday" representa un cambio radical en el estilo del cineasta, quien parece adaptarse muy bien al nuevo libreto.

Para el productor de la película, Andrew Gunn, el mayor atractivo del guión es la relación madre/hija. "Esto es algo universal. La forma en que madres e hijas se relacionan es muy diferente a como lo hacen los padres con los hijos", comentó.

Ante el éxito registrado por Disney con la comedia "El diario de la princesa", los guionistas se pusieron manos a la obra para escribir el libreto de una comedia que atrajera a la audiencia joven femenina. Los creadores descubrieron una fuente de inspiración en las infinitas posibilidades que ofrecía l actualización de la misma historia, sobre todo debido a los cambios experimentados por las mujeres durante las últimas tres décadas.

Los guionistas decidieron que querían explorar con mayor profundidad lo que significa ser un adolescente en la actualidad y lo que significa para la madre, ser la cabeza de la familia y empezar de nuevo un matrimonio.

"El material es sumamente contemporáneo. No tiene nada que ver con la antigua película", opinó el productor ejecutivo, Mario Iscovich.

El elenco del filme está integrado, además de Curtis, Lohan y Malgarini, por Mark Harmon, Chad Michael Murray, Stephen Tobolowsky y Christina Vidal.