Enseñarán mapuche en Río Negro

Se firmó un convenio para el inicio de un programa integral de educación bilingüe

La lengua mapuche se incorporará a la enseñanza escolar de la provincia.

INGENIERO JACOBACCI (AJ).- El pueblo mapuche dio un gran paso en el marco de la incorporación de su lengua a la enseñanza escolar en la provincia de Río Negro.

Ayer en Buenos Aires, el coordinador de Educación del Consejo de Desarrollo de las Comunidades Indígenas (CODECI) Raúl Capitán, la ministro de Educación de Río Negro, Ana Mázzaro y el Ministro de Educación de la Nación, Daniel Filmus, firmaron un convenio de colaboración y asistencia técnica en el marco de un proyecto de educación bilingüe "Es un gran paso dado por el pueblo mapuche que fortalece los espacios de educación y recuperación de nuestra memoria histórica" sostuvo en una charla con "Río Negro" Daniel Collueque, concejero del CODECI.

El convenio con Nación se suma al celebrado por el CODECI con Educación de Río Negro el pasado 23 de febrero para el inicio de un programa integral de educación bilingüe, cuyo primera experiencia tendrá lugar en tres escuelas rurales de Región Sur y Zona Andina Collueque agregó que en el marco del acuerdo hecho ayer, Nación se compromete a brindar apoyo financiero para capacitación y asistencia técnica con un equipo de pedagogos, psicólogos, entre otros especialistas para la puesta en marcha del Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe.

La Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche viene trabajando desde sus inicios en el fortalecimiento de las comunidades y las organizaciones indígenas en la provincia. La recuperación de la memoria histórica del pueblo es uno de los objetivos principales. En este sentido la posibilidad de incorporar a la enseñanza primaria l lengua mapuche como materia, es un gran paso dado en materia cultural.

La idea del CODECI era poner en funcionamiento una experiencia piloto en tres escuelas rurales antes del inicio del ciclo lectivo 2003/2004, previsto para principios de septiembre Sin embargo, no va a ser posible debido a que aún faltan ajustar algunas cuestiones específicas relacionadas a la enseñanza. Entre ellas, la búsqueda de un "grafimario" -alfabeto- universal para poder unificar la parte oral con la escrita.

"El proyecto todavía no fue bajado a las escuelas por eso no podemos implementarlo ahora. Pero el apoyo de Nación nos va a permitir trabajar con profesionales en estos temas y en la coordinación entre los ancianos o jóvenes mapuches encargados de la transmisión de la lengua y los docentes de grado. Después del receso de verano, en enero, se podría poner en marcha esta experiencia piloto" concluyó Collueque.