EE. UU. dice combatir con células de Al Qaeda en Irak 15-06-03

Domingo 15 de junio de 2003

EE. UU. dice combatir con células de Al Qaeda en Irak

Estados Unidos continúa con intensos operativos y combates contra algunos bolsones de resistencia a su presencia en el país. Aún no se determinó el lazo que los detenidos tendrían con la red internacional liderada por Ben Laden.

BAGDAD (Reuters) - El ejército de Estados Unidos dijo ayer que está interrogando a 74 personas detenidas en el norte de Irak para determinar si son miembros activos de la red Al Qaeda de Osama ben Laden.
"Los indicios iniciales dicen que son simpatizantes de Al Qaeda", dijo un portavoz del ejército. "Lo que tratamos de hacer es comprobarlo en el proceso de interrogación".
El ejército estadounidense proseguía sus operaciones militares en el norte del país. Según aseguró a la AFP el imán de la principal mezquita de Rawa, los estadounidenses mataron a 82 combatientes en un campo de entrenamiento guerrillero de Sahl, una zona desértica del nordeste de Irak cercana a la frontera siria.
"En total mataron a 82 personas en el campo", declaró el jeque Gharbi Abdel Aziz, que reside en una aldea a pocos kilómetros del lugar de los enfrentamientos. Esta ofensiva estadounidense, denominada "Operación Península" y emprendida el fin de semana pasado en el triángulo sunita, formado por las localidades situadas alrededor del Tigris al norte de Bagdad, y más al oeste hacia la frontera con Siria, ocasionó decenas de muertos, según fuentes norteamericanas.
El ejército estadounidense dijo que los supuestos miembros de Al Qaeda fueron capturados en una redada el jueves, cerca de la ciudad de Kirkuk, en el norte de Irak. No especificó si eran iraquíes o extranjeros.
El Comando Central dijo en una declaración que las tropas estadounidenses también había capturado al comandante de la fuerza aérea bajo Hussein, Hamid Raja Shalah al-Tikriti.
El tenía el número 17 en la lista de los 55 iraquíes más buscados por Estados Unidos. El Comando Central no reveló dónde fue detenido.
Paul Bremer, el administrador civil estadounidense para el Irak de posguerra, prometió poner fin a la interferencia extranjera en el país.
No mencionó ningún estado, pero al hacer las declaraciones en la región centro sur de Irak sugirió que se refería fundamentalmente al vecino Irán.
"Tenemos conocimiento de la interferencia en Irak de algunos de sus vecinos", dijo Bremer a cerca de una decena de jeques tribales en Hilla, 100 kilómetros al sur de Bagdad.
"Creo que eso no beneficia al pueblo iraquí. Ustedes pueden estar seguros de que tomo muy seriamente la autoridad que el presidente me ha dado para asegurar que eso se detenga", agregó.
Antes de la invasión militar liderada por Estados Unidos para derrocar a Saddam Hussein, el presidente estadounidense George W. Bush acusó al líder iraquí de patrocinar el terrorismo y de tener vínculos con Al Qaeda. BAGDAD (AFP).- Ahmed Chalabi, un líder de la ex oposición al régimen de Saddam Hussein, instó a Washington a dar más poder al pueblo iraquí, en medio de operaciones contra bolsones de resistencia a las tropas de EE.UU.
El jefe del Congreso Nacional Iraquí (CNI), Ahmed Chalabi, estimó que el gobierno estadounidense cometía un error al no otorgar más poder a los iraquíes, informó el diario Washington Post. Chalabi, quien figuraba antes de la guerra en la lista de posibles futuros dirigentes de Irak en la época post-Saddam, afirmó que la decisión de no asignar responsabilidades a los iraquíes podría aumentar la oposición a la presencia militar extranjera. "Tenemos que abrir inmediatamente un proceso político iraquí", opinó.
Palestinos e israelíes reanudan sus contactos de seguridad, bajo presión

JERUSALEN (Reuters) - Funcionarios israelíes y palestinos reiniciaron ayer conversaciones de alto nivel bajo presión de Estados Unidos, para salvar el plan de paz tras una semana de violencia en la que murieron más de 50 personas.
Se prevé que la reunión, que coincide con una nueva misión diplomática estadounidense para salvar la llamada "hoja de ruta" de la paz, se centre en la oferta renovada de Israel de retirarse de partes de la Franja de Gaza a cambio de medidas palestinas contra elementos radicales.
El jefe de seguridad palestino, Mohammed Dahlan, se reunió el sábado en la noche con funcionarios palestinos en la primera reunión de ese tipo desde que el presidente estadounidense George W. Bush lanzó la iniciativa de paz en una cumbre el 4 de junio en Jordania, dijeron fuentes políticas.
"Medios de prensa israelíes identificaron la casa del embajador estadounidense Dan Kurtzer en el pueblo costero israelí de Herzlia como escenario de las conversaciones, en otra señal de la determinación de Washington de impulsar el plan de paz.
Pero había poco lugar para el optimismo entre las promesas de venganza de Hamas y el compromiso israelí de "una guerra hasta el final más amargo", contra los extremistas, que han rechazado el plan de paz.
Hamas, el principal grupo responsable de una campaña de atentados suicidas contra israelíes, dijo que rechazaría tajantemente cualquier acuerdo entre Israel y la Autoridad Palestina. "No aceptaremos un cese del fuego", dijo a Reuters Mahmoud al-Zahar, un miembro de alto rango de Hamas.
Estados Unidos ha pedido moderación por parte de Israel y un fin de los ataques palestinos tras la reciente espiral de violencia que generó gran preocupación internacional sobre el posible fin del conflicto de 32 meses.
El veterano diplomático estadounidense, John Wolf, debía llegar este fin de semana a Israel para conversaciones por separado, en los próximos días, con líderes israelíes y palestinos. La misión original de Wolf era dirigir supervisar la aplicación de los pasos recíprocos que ambas partes debían dar como parte del plan de paz, que establece la creación de un estado palestino para el 2005.

Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación




		Domingo 15 de junio de 2003
		EE. UU. dice combatir con células de Al Qaeda en Irak
		Estados Unidos continúa con intensos operativos y combates contra algunos bolsones de resistencia a su presencia en el país. Aún no se determinó el lazo que los detenidos tendrían con la red internacional liderada por Ben Laden.
		BAGDAD (Reuters) - El ejército de Estados Unidos dijo ayer que está interrogando a 74 personas detenidas en el norte de Irak para determinar si son miembros activos de la red Al Qaeda de Osama ben Laden. "Los indicios iniciales dicen que son simpatizantes de Al Qaeda", dijo un portavoz del ejército. "Lo que tratamos de hacer es comprobarlo en el proceso de interrogación". El ejército estadounidense proseguía sus operaciones militares en el norte del país. Según aseguró a la AFP el imán de la principal mezquita de Rawa, los estadounidenses mataron a 82 combatientes en un campo de entrenamiento guerrillero de Sahl, una zona desértica del nordeste de Irak cercana a la frontera siria. "En total mataron a 82 personas en el campo", declaró el jeque Gharbi Abdel Aziz, que reside en una aldea a pocos kilómetros del lugar de los enfrentamientos. Esta ofensiva estadounidense, denominada "Operación Península" y emprendida el fin de semana pasado en el triángulo sunita, formado por las localidades situadas alrededor del Tigris al norte de Bagdad, y más al oeste hacia la frontera con Siria, ocasionó decenas de muertos, según fuentes norteamericanas. El ejército estadounidense dijo que los supuestos miembros de Al Qaeda fueron capturados en una redada el jueves, cerca de la ciudad de Kirkuk, en el norte de Irak. No especificó si eran iraquíes o extranjeros. El Comando Central dijo en una declaración que las tropas estadounidenses también había capturado al comandante de la fuerza aérea bajo Hussein, Hamid Raja Shalah al-Tikriti. El tenía el número 17 en la lista de los 55 iraquíes más buscados por Estados Unidos. El Comando Central no reveló dónde fue detenido. Paul Bremer, el administrador civil estadounidense para el Irak de posguerra, prometió poner fin a la interferencia extranjera en el país. No mencionó ningún estado, pero al hacer las declaraciones en la región centro sur de Irak sugirió que se refería fundamentalmente al vecino Irán. "Tenemos conocimiento de la interferencia en Irak de algunos de sus vecinos", dijo Bremer a cerca de una decena de jeques tribales en Hilla, 100 kilómetros al sur de Bagdad. "Creo que eso no beneficia al pueblo iraquí. Ustedes pueden estar seguros de que tomo muy seriamente la autoridad que el presidente me ha dado para asegurar que eso se detenga", agregó. Antes de la invasión militar liderada por Estados Unidos para derrocar a Saddam Hussein, el presidente estadounidense George W. Bush acusó al líder iraquí de patrocinar el terrorismo y de tener vínculos con Al Qaeda. BAGDAD (AFP).- Ahmed Chalabi, un líder de la ex oposición al régimen de Saddam Hussein, instó a Washington a dar más poder al pueblo iraquí, en medio de operaciones contra bolsones de resistencia a las tropas de EE.UU. El jefe del Congreso Nacional Iraquí (CNI), Ahmed Chalabi, estimó que el gobierno estadounidense cometía un error al no otorgar más poder a los iraquíes, informó el diario Washington Post. Chalabi, quien figuraba antes de la guerra en la lista de posibles futuros dirigentes de Irak en la época post-Saddam, afirmó que la decisión de no asignar responsabilidades a los iraquíes podría aumentar la oposición a la presencia militar extranjera. "Tenemos que abrir inmediatamente un proceso político iraquí", opinó. Palestinos e israelíes reanudan sus contactos de seguridad, bajo presión JERUSALEN (Reuters) - Funcionarios israelíes y palestinos reiniciaron ayer conversaciones de alto nivel bajo presión de Estados Unidos, para salvar el plan de paz tras una semana de violencia en la que murieron más de 50 personas. Se prevé que la reunión, que coincide con una nueva misión diplomática estadounidense para salvar la llamada "hoja de ruta" de la paz, se centre en la oferta renovada de Israel de retirarse de partes de la Franja de Gaza a cambio de medidas palestinas contra elementos radicales. El jefe de seguridad palestino, Mohammed Dahlan, se reunió el sábado en la noche con funcionarios palestinos en la primera reunión de ese tipo desde que el presidente estadounidense George W. Bush lanzó la iniciativa de paz en una cumbre el 4 de junio en Jordania, dijeron fuentes políticas. "Medios de prensa israelíes identificaron la casa del embajador estadounidense Dan Kurtzer en el pueblo costero israelí de Herzlia como escenario de las conversaciones, en otra señal de la determinación de Washington de impulsar el plan de paz. Pero había poco lugar para el optimismo entre las promesas de venganza de Hamas y el compromiso israelí de "una guerra hasta el final más amargo", contra los extremistas, que han rechazado el plan de paz. Hamas, el principal grupo responsable de una campaña de atentados suicidas contra israelíes, dijo que rechazaría tajantemente cualquier acuerdo entre Israel y la Autoridad Palestina. "No aceptaremos un cese del fuego", dijo a Reuters Mahmoud al-Zahar, un miembro de alto rango de Hamas. Estados Unidos ha pedido moderación por parte de Israel y un fin de los ataques palestinos tras la reciente espiral de violencia que generó gran preocupación internacional sobre el posible fin del conflicto de 32 meses. El veterano diplomático estadounidense, John Wolf, debía llegar este fin de semana a Israel para conversaciones por separado, en los próximos días, con líderes israelíes y palestinos. La misión original de Wolf era dirigir supervisar la aplicación de los pasos recíprocos que ambas partes debían dar como parte del plan de paz, que establece la creación de un estado palestino para el 2005.


Tapa \|\| Economía \| Políticas \| Regionales \| Sociedad \| Deportes \| Cultura \|\| Todos los títulos \| Breves \|\| Ediciones anteriores \| Editorial \| Artículos \| Cartas de lectores \|\| El tiempo \| Clasificados \| Turismo \| Mapa del sitio Escríbanos \|\| Patagonia Jurásica \| Cocina \| Guía del ocio \| Informática \| El Económico \| Educación