Domingo 4 de mayo de 2003

 

La Cruz de Mayo, tradición del norte neuquino

 

Los niños fallecidos sin bautismo, centro de una festividad religiosa. Lo más pintoresco es el encendido de luminarias en los cerros.

 
Las luminarias las encienden casi siempre los niños y los jóvenes que suben a los cerros y forman cruces con pastos secos del lugar.
CHOS MALAL (ACHM) - Ayer se celebró en la región una fiesta socio-religiosa muy enraizada en las familias, principalmente campesinas, del norte neuquino: la de la Santa Cruz de Mayo durante la que se prenden luminarias en los cerros aledaños a los pueblos o parajes y los devotos cocinan platos típicos de la zona acompañados con un buen vino.
Los festejos comienzan el día 2 de mayo, víspera de la celebración propiamente dicha, que llega a la zona proveniente de España.
Encender luminarias en los cerros forma parte de una de las costumbres, utilizando para ello arbustos secos de los que se encuentran en el lugar.
La centenaria ciudad de Chos Malal mantiene aún latente esta tradición y generalmente son niños y jóvenes los que suben el Cerro de la Cruz y La Tortuga para cumplir con la ceremonia heredada de sus padres y abuelos.
El viernes nuevamente las fogatas enmarcaron los cerros que surcan Chos Malal.
"Recuerdo que en mi niñez salíamos con los amigos del pueblo y mientras recorríamos los cerros gritábamos: viva la cruz de mayo con poroto y zapallo" indicó Pedro Antonio Rodríguez, un vecino de esta ciudad que permanentemente recorre la zona norte en un intento por rescatar y mantener vigentes las costumbres de la región.
Los cánticos, que han sido transmitidos de generación en generación, también forman parte de esta tradición .
"Nuestros padres nos decían que esas lucen eran para alumbrar a los angelitos, es decir a los niños que murieron sin el bautismo o moros como se los denomina en la zona".
En igual sentido, el doctor Gregorio Alvarez, en su libro El Tronco de Oro, se refiere a este hecho como una ofrenda de carácter místico: "Se encienden para que los angelitos que murieron sin llegar a ser bautizados y que por tal causa moran en el Limbo, puedan ver a Dios. Es su única oportunidad. Por eso nuestros campesinos creyentes no dejan de ofrecérselas".
Rodríguez recuerda que era un acto de mucho respeto, pero también quedaron anécdotas de pelos chamuscados y de ropa impregnada en tierra, humo y espinas de los montes.
Pero no sólo los fuegos nocturnos forman parte de la celebración; hay familias que preparan una cruz de madera a la que cubren de flores y luego se coloca en un rincón de la huerta.
El hombre recordó que "los chacareros guardan una cruz cargada de pasto de la cosecha y para la noche de la víspera hacen una luminaria sobre un cerro y le prenden fuego".
En Taquimilán se vivía la Santa Cruz de Mayo de un modo muy peculiar, dado que adornaban una cruz grande con flores y recorrían las calles visitando a los vecinos, cantando y pidiendo ofrendas. Posteriormente la encendían y saltaban por encima de ella de un lado al otro. Luego había comidas típicas y el tradicional baile.
Pedro Rodríguez mencionó además que este festejo se realiza en Chile, lugar en el cual recorren las calles cantando canciones alusivas a la cruz, acompañados con guitarra y acordeón.
Cuando en la noche del 2 de mayo se pueden observar en los cerros las denominadas luminarias, los pobladores "estamos expresando parte de nuestra identidad cultural" indicó Rodríguez.
A tan sólo 80 kilómetros de Chos Malal, más precisamente en el paraje Los Perales, Lucy Canteros festeja la cruz de mayo.
El viernes, en cercanías de su casa se prendieron las luminarias que se habían dispuesto en forma de cruz, acompañado todo por la ceremonia de las danzas y los cánticos.
La fiesta continúo el sábado con locro, empanadas, asado, pan casero y cazuela, todos platos elaborados por Lucy Canteros, siguiendo una tradición heredada de sus mayores.
   
    ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved    
     
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación