Domingo 2 de febrero de 2003

 

 

El pueblo natal de Chawla salió a las calles a orar

 

 

  NUEVA DELHI (Reuters).- Miles de personas al norte de la India desafiaron ayer una fría noche invernal para hacer sonar las campanas de sus templos y orar por un milagro, tras la desintegración del transbordador espacial "Columbia" antes de su aterrizaje, con un astronauta de origen indio a bordo. La ingeniera aeroespacial Kalpana Chawla, un símbolo de orgullo para los indios, era una de los siete miembros de la tripulación del transbordador, que se desintegró sobre el estado norteamericano de Texas cuando regresaba a tierra tras completar una misión de 16 días.
La Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio (NASA) dijo que no había rastro de sobrevivientes. Mientras la noticia de la tragedia llegaba a Karnal, el pueblo natal de Chawla que cultiva trigo y arroz en las afueras de Nueva Delhi, sus habitantes salían de sus casas para orar por Chawla y sus otros seis compañeros de tripulación.
Chawla nació en la India y tomó la ciudadanía estadounidense. Los otros tripulantes incluían al primer israelí en viajar al espacio. El hermano mayor de Chawla, Sanjay, dijo a reporteros en las afueras de su casa en Nueva Delhi que supo de la tragedia por un mensaje que llegó a su teléfono portátil de su esposa, quien se encontraba con algunos familiares en Estados Unidos para mirar el aterrizaje del transbordador. "Sabía dentro de mi corazón que algo grande había salido mal", dijo. "Cuando estás en un trabajo como ese, entonces la familia debe esta preparada para tales noticias", agregó.
Una estudiante del Colegio Tagore, en donde Chawla estudió cuando era niña, dijo a Reuters que otros estudiantes, padres y simpatizantes se habían reunido en la escuela, y los templos hindús en Karnal elevaban oraciones por la primera astronauta nacida en la India que volaba en una misión espacial estadounidense. Chawla se mudó a los Estados Unidos después de graduarse en 1982 del Colegio de Ingeniería de Punjab, en la norteña ciudad de Chandigarh. Ella recibió su doctorado de la Universidad de Colorado. Comenzó a trabajar con la NASA en 1988 y sumaba 376 horas en el espacio, después de haber participado en una anterior misión de expertos.
"Algo de esta magnitud que ocurra es impactante. Todos aquellos que se aventuran al espacio lo hacen con un espíritu de aventura y exploración", dijo a Reuters el director de la Organización de Investigación Espacial, K. Kasturirangan.
"Ellos son grandes mujeres y hombres. Cuando algo como esto les ocurre a ellos, es terrible", agregó.
   
    ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved    
     
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación