Sábado 15 de febrero de 2003
		Powell y Villepin, dos abanderados
		Por Christophe de Roquefeuil
		El secretario de Estado norteamericano Colin Powell y el jefe de la diplomacia francesa, Dominique de Villepin, personificaron ayer la línea de fractura que existe en la comunidad internacional acerca de Irak. Ante el Consejo de Seguridad, el ex general estadounidense, de 65 años, y el diplomático de carrera, de 49 años, se erigieron en los abogados más notables de dos líneas que dividen a la ONU y a la opinión pública mundial. Pero mientras el jefe de la diplomacia francesa se mostraba particularmente combativo para exigir una intensificación de las inspecciones, el secretario de Estado pareció menos decidido que durante su mediática comparecencia del 5 de febrero, destinada a presentar las "pruebas" contra Irak. Powell, quien entonces se basó en fotografías satelitales y grabaciones sonoras y mostró un pequeño frasco del tipo de los que pueden contener bacterias mortales, había eclipsado al francés y sus argumentos en favor de las inspecciones. Expresando el sentimiento de la mayoría de los quince miembros del Consejo, De Villepin se ganó fuertes aplausos, una práctica inusual en este solemne recinto, subrayando que "hoy no se justifica el uso de la fuerza". "Una intervención militar prematura pondría en cuestión la unidad" de la comunidad internacional, destacó en oposición a Washington, que expresa su impaciencia y presiona hacia un conflicto en un plazo breve. El ministro francés afirmó que "nada permite establecer vínculos entre Irak y Al Qaeda", contradiciendo los argumentos presentados por la administración estadounidense. También tomó con ironía las palabras del secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld, quien ubicó a Francia en una "vieja Europa", supuestamente en decadencia, al subrayar que se expresaba en nombre de los valores "de un viejo país, Francia". Pero al mismo tiempo destacó que Francia "sabía todo lo que debe a los combatientes de la libertad venidos de Estados Unidos y de otras partes", en referencia a la liberación del país en 1944. (AFP)
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves || Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación