Martes 25 de febrero de 2003

 

Xavier Velasco ganó el Alfaguara

 

El escritor mexicano se alzó con el galardón, que incluye la publicación de la novela y 175.000 dólares. Es la historia de una joven que escapa a Estados Unidos y se prostituye.

  Madrid (Dpa)- Una historia fronteriza en la que aparece una nueva estética. Así es "Diablo guardián", la novela con la que el mexicano Xavier Velasco ganó ayer el VI Premio Alfaguara de Novela, fallado en Madrid y dotado con 175.000 dólares y una escultura de Martín Chirino.
A los quince años, el día que sus padres iban a encerrar a Violetta en un psiquiátrico, ella escapa de México a Estados Unidos con una gran cantidad de dinero robado. Es el inicio de una historia que Velasco, nacido hace 44 años en Ciudad de México, tardó tres en escribir y en la que el lector descubre los miedos, la soledad y las ilusiones rotas de una mujer que se prostituye y basa su vida en el desenfreno y la manipulación de los demás.
Pese a que la acción se sitúa entre México y Estados Unidos, el libro habla más "de las fronteras de adentro", destacó el ganador en una conexión telefónica desde la capital de México.
Al premio, creado con la vocación de llegar a 400 millones de hispanohablantes en las dos orillas del Atlántico, concurrieron en esta edición 328 manuscritos procedentes de Latinoamérica y 145 de España. Violetta, un personaje "que tiene prisa por vivir", es "muy mexicana, muy renegada y un tanto apátrida en el lenguaje", según el propio autor. Su historia la cuenta un escritor -"una voz nueva y moderna", según el jurado- al que ella dejó sus experiencias grabadas en una colección de cintas.
"Diablo guardián" es "el triunfo de una nueva estética" al son de ritmos punkies, una novela "muy fronteriza", destacó el escritor y periodista chileno Alberto Fuguet en el fallo del galardón, en la sede del grupo editorial Santillana.
El jurado, presidido por el académico español de la Lengua Luis Mateo-Diez, destacó de la novela ganadora "el hábil tratamiento del lenguaje oral al servicio de una narración que cautiva al lector por su dinamismo, gracia y tono picaresco". "Hemos hecho un buen descubrimiento", expresó el cineasta español Manuel Gutiérrez Aragón, quien enmarcó la novela ganadora "en el estilo de (las películas mexicanas) 'Amores perros' y 'Y tu mamá también". Junto a los nombrados, el jurado del premio estuvo formado por la escritora uruguaya Carmen Posadas, la puertorriqueña Esmeralda Santiago, el ensayista y crítico literario peruano José Miguel Oviedo, así como el representante de Alfaguara Juan González.
"Diablo guardián" tardó tres años en ver la luz, confió Velasco. Desde hace años "me estaba planteando una historia a la que no quería imponerle nada", dijo, y "había algo que no marchaba en el tono". "En el 2000 supe que la tenía y me dediqué a seguirla", expresó. El mexicano, periodista además de escritor, vivió tres años "cautivo" de su obra, "debiendo meses de renta, quedándome sin amigos, me aislé completamente del mundo", dijo. "No sólo le di obsesiones personales, sino que ella me dio las suyas", añadió sobre la novela que ahora será publicada en España y varios países latinoamericanos.
Velasco estudió Literatura y Ciencias Políticas y es autor del ensayo biográfico "Una banda nombrada Caifanes" (1990), la novela corta "Cecilia" (1993) y el libro de crónicas "Lula llena de rocas" (2000). Desde 1999 publica una columna semanal, "Epistolario", en el periódico mexicano "Milenio".
El Premio Alfaguara de Novela, cuyo fallo fue retransmitido ayer en directo por varias emisoras latinoamericanas, entre ellas la mexicana Radiópolis y la colombiana Radio Caracol, es uno de los de mayor dotación económica en España. Este año será entregado el 21 de abril. Creado en 1998, en su primera edición lo obtuvieron el nicaragüense Sergio Ramírez por "Margarita, está linda la mar" y el cubano Eliseo Alberto por "Caracol Beach". Los siguientes galardonados fueron el español Manuel Vicent por "Son de mar", la también española Clara Sánchez por "Ultimas noticias del paraíso", la mexicana Elena Poniatowska por "La piel del cielo" y el argentino Tomás Eloy Martínez por "El vuelo de la reina".
   
    ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved    
     
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación