Crece el aislamiento de EE. UU. sobre la guerra

China y Rusia se unieron a las críticas europeas. Pero Washington dice que atacará con o sin la ONU.

Schröder y Chirac reiteraron su rechazo a un ataque y se enojaron porque Rumsfeld los llamó representantes "de la vieja Europa".

BAGDAD/ESTAMBUL (Reuters) - Estados Unidos se encontraba ayer cada vez más aislado en su deseo de atacar a Irak. China y Rusia se unieron a Francia y Alemania , que reiteraron en su rechazo a la acción militar. Sin embrago, pese a los cuestionamientos que recibe desde las principales potencias mundiales, el gobierno de Bush insistió en su retórica belicista.
La Casa Blanca pareció no tomar en cuenta esa posición antibélica adoptada por París, Pekín y Moscú, tres de los cinco miembros -los otros dos son Estados Unidos y Gran Bretaña- con poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU.
El secretario de Estado Colin Powell dijo que Washington no tendrá que actuar sólo contra Irak y calificó de "cuestionable" la necesidad de una nueva resolución de las Naciones Unidas autorizando el uso de la fuerza para desarmar a Bagdad.
"No creo que tendremos que preocuparnos de hacerlo solos", dijo Powell en una conferencia de prensa conjunta con el canciller británico, Jack Straw.
"Si no puede resolverse pacíficamente, y si la ONU no actúa —y espero que ése no sea el caso— entonces Estados Unidos se reserva el derecho de hacer lo que considere apropiado para defender sus intereses", dijo.
"Estoy muy confiado en que si llegamos a ese punto, se nos unirán muchas otras naciones. Muchas naciones han expresado su disposición a servir en una coalición", agregó Powell.
Gran Bretaña ha anunciado el desplazamiento de tropas al Golfo Pérsico, donde Estados Unidos está concentrando una gran fuerza.
La oposición a la guerra entre algunos de los cinco miembros con poder de veto del Consejo de Seguridad de la ONU cobró impulso después de que Francia indicó que podría usar su voto para bloquear una resolución autorizando la acción militar.
Sin embargo, poco más tarde, Estados Unidos intentó bajar el tono de las diferencias con sus aliados de Europa y Rusia, e incluso abrió la posibilidad de una salida de compromiso que implique una nueva resolución de la ONU, que autorice el uso de la fuerza si se demuestra que Irak no se desarma.
En reacción a los sobresaltos provocados en Francia y Alemania por las declaraciones del secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, para quien ambos países forman parte de la "vieja Europa", la Casa Blanca y el departamento de Estado eligieron contemporizar. "Francia sigue siendo un aliado de Estados Unidos", destacó el portavoz Ari Fleischer.
El propio,Powell dijo más trade que "pienso que Francia y Alemania comprenden que Irak está obligado a desarmarse. Y si existe la menor confusión al respecto, aclararemos este punto en nuestras conversaciones con ellos en los próximos días".
En Berlín, el canciller Gerhard Schroeder reiteró ayer que él y el presidente francés, Jacques Chirac, harían todo lo posible por evitar una guerra. "La guerra nunca debe considerarse inevitable", dijo Schroeder.
Sin embargo, la unidad europea no esta total. Además de Blair El premier español José María Aznar ofreció ayer sus bases a EE.UU para un eventual ataque a Irak.
Por su parte, el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Igor Ivanov, declaró ayer que no hay razón en este momento para usar la fuerza contra Irak.
"Todavía hay margen político y diplomático para resolver el asunto de Irak", declaró .
Ivanov coincidió con Francia y Alemania en que a los inspectores de la ONU en Irak debe permitírseles continuar con su tarea de buscar pruebas de armas de exterminio, amparados en una resolución del Consejo de Seguridad de noviembre.
Una portavoz de la cancillería china dijo que la posición de Pekín era "extremadamente cercana a la de Francia".
Los inspectores de la ONU deben presentar este lunes ante el organismo internacional un informe sobre la cooperación iraquí, pero ya han dicho que necesitan varios meses más para completar su trabajo.
Sin embargo, el presidente estadounidense, George W. Bush, ha advertido que se le acaba el tiempo a Irak y concentró 100.000 soldados en la región

Reclamo en Medio Oriente

Mientras Washington y Londres avanzan en sus preparativos bélicos, diversas naciones del Oriente Medio buscaban formas de evitar un conflicto.
Una declaración de los cancilleres de Arabia Saudita, Egipto, Irán, Turquía, Siria y Jordania presionó a Irak instaron ayer a su vecino Irak a adoptar una "posición más activa" para cumplir con las resoluciones de las Naciones Unidas y evitar una potencial guerra que desestabilice la región.
Sin mencionar por su nombre a Estados Unidos, que ha comenzado loa preparativos para lanzar una guerra contra Iraq, los cancilleres también pidieron a Washington que siga los pasos que dicte el Consejo de Seguridad de la ONU.
"El espectro de una guerra en Iraq está cobrando demasiada fuerza. Los países de esta región no desean vivir otra guerra y todas sus devastadoras consecuencias. La guerra no debe convertirse en una opción para resolver esta crisis", dijo el comunicado.
"Solemnemente llamamos a la dirigencia iraquí (...) a continuar cooperando (con los inspectores de armas de la ONU) y a demostrar una posición más activa en proveer el inventario de información y material de Iraq relativo a sus capacidades de armas de exterminio masivo", agregó.