Bush suma fuerzas en el Golfo y presiona a aliados

El presidente envió otros 37.000 soldados al Golfo y espera sumar unos 250.000 en breve. Al mismo tiempo, recordó a Francia, Alemania y Rusia sobre el "riesgo" de la inacción.

Análisis: Un escenario de guerra

Líderes estadounidenses y británicos insisten en que la guerra no es la única forma de obligar a desarmarse a Irak, pero la acelerada concentración de tropas en el golfo Pérsico crea el escenario para una confrontación que pocos analistas consideran pueda ser evitada.
Francia, Alemania y China elevaron el lunes sus voces en el Consejo de Seguridad de la ONU contra cualquier ataque precipitado contra Irak, y en favor de darle más tiempo a las inspecciones de la ONU. Pero con la concentración de fuerzas estadounidenses y británicas en el golfo Pérsico, esos obstáculos diplomáticos simplemente pueden alejar a Washington de buscar una segunda resolución del Consejo autorizando una guerra.
"No podemos asustarnos y caer en la impotencia porque tememos a las difíciles decisiones que están por delante de nosotros", dijo el secretario de Estado norteamericano Colin Powell, ahora uno de los más recios exponentes de la línea dura hacia Iraq.
El analista iraquí Mustafa Alani dijo que los masivos preparativos militares no dejaban dudas de que Estados Unidos invadiría pronto a Iraq, probablemente sin otra resolución de la ONU.
Alani, investigador del Royal United Services Institute de Londres, dijo que Estados Unidos tendría una fuerza de entre 120.000 y 150.000 tropas en la región para mediados de febrero. El experto indicó que una concentración tan grande de tropas era compleja y costosa, en términos de dinero y acuerdos con los estados anfitriones. "Uno no pasa por todo esto a menos que haya tomado una decisión para una guerra".
Alani alegó que la concentración de fuerzas militares es mucho mayor de lo que se requiere para respaldar la diplomacia con la amenaza del uso de la fuerza, y predijo que los líderes estadounidenses llevarían a la práctica su retórica el mes próximo.
El jefe de los inspectores de armas de la ONU, Hans Blix, presentará el lunes un informe al Consejo de Seguridad sobre sus hallazgos y el nivel de cooperación iraquí. El Consejo debatirá su informe el miércoles.
Blair insistió el martes en que Irak estaba mintiendo sobre las armas de exterminio y dijo que la presentación del informe ante la ONU de Mohamed Elbaradei, director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), y de Blix, la próxima semana, constituía una "fecha importante" ante una posible guerra.
Blair dijo que las inspecciones no continuarían indefinidamente y reiteró que Londres y Washington se reservaban el derecho de atacar a Iraq sin el respaldo de la ONU, si el país árabe no lograba desarmarse. "Nadie puede saber con certeza, pero creo que los estadounidenses y los británicos han acordado formalmente algún tipo de plazo límite para el cual deben estar completamente listos para ir a una guerra", opinó Gerd Nonneman, experto en Oriente Medio en la Universidad de Lancaster "Eso no es lo mismo que tener una decisión de ir a la guerra, pero estoy seguro de que ellos creen que la guerra es mucho más probable que cualquier otra cosa", agregó.