Trabajador de la ONU murió en represalia israelí

Un británico entre los 4 muertos de violenta jornada. La ofensiva en Gaza y Jenín es "sin limitaciones".

Las tropas israelíes volvieron a controlar ciudades clave de Palestina y tienen carta blanca para actuar contra los "terroristas".

Belén (Télam-SNI).- Cuatro personas, entre ellos una empleado británico de la ONU y un niño palestino, murieron ayer en los territorios autónomos, donde se intensificaron las operaciones militares israelíes, un día después de un ataque suicida que dejó once muertos en Jerusalén.
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, se declaró en Nueva York "profundamente afectado por el hecho de que el ejército israelí haya negado a una ambulancia acceso inmediato" a una empleada británica de la ONU, quien murió tras ser herida en Cisjordania.
Ian Hook, de 53 años, que trabajaba para la Agencia de la ONU de ayuda a los refugiados palestinos (UNRWA, en inglés), recibió varios disparos en Jenín, ciudad del norte de Cisjordania donde entró hoy el ejército israelí. Las circunstancias de su muerte no están todavía esclarecidas, y el gobierno británico pidió que se inicie una investigación completa y seria al respecto.
En tanto, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat, acusó ayer a Israel de violar los acuerdos de paz al ocupar el ejército israelí nuevamente Belén y efectuar operaciones en Cisjordania y la franja de Gaza.
"Quisiera preguntarle a ese gobierno (israelí) cuándo ha respetado y se ha sentido ligado a los acuerdos de paz firmados con los palestinos", dijo Arafat en su cuartel general de Ramallah.
El dirigente palestino Saeb Erakat declaró a la agencia francesa AFP que la experta británica había muerto por un disparo israelí y calificó el hecho de "nuevo crimen israelí".
Pero un vocero militar israelí dijo que la víctima había muerto "durante un intercambio de disparos" entre militares y combatientes palestinos y afirmó que en este estado de la investigación no era posible saber qué parte la había matado.
Annan recordó asimismo que había "en repetidas ocasiones solicitado al ejército israelí que autorizara el acceso sin trabas de las ambulancias civiles para atender a los enfermos y heridos". Por otra parte, una militante irlandesa propalestina Caoimhe Butterly, de 23 años, resultó herida por disparos israelíes en este mismo lugar.
También en Jenín, un niño palestino de 12 años, Mohammad Bilalo, murió alcanzado por disparos de tanques israelíes.
Asimismo, en la franja de Gaza, un soldado israelí murió en un ataque palestino y un policía palestino fue a su vez abatido por efectivos israelíes.
Estas ofensivas militares forman parte de la operación de represalia "sin limitaciones diplomáticas" lanzada ayer por el gobierno israelí del primer ministro, Ariel Sharon, tras el atentado en un colectivo en Jerusalén oeste que causó once muertos.
Sharon declaró que había dado órdenes a las fuerzas de seguridad para que tomen "todas las medidas necesarias para atacar a quienes atacan" a Israel, informó la televisión pública.
"He dado órdenes a las fuerzas de seguridad para que tomen todas las medidas necesarias para atacar a quienes nos atacan, a quienes les ayudan y a sus instigadores", declaró Sharon. "Esta es la política del gobierno y se pondrá en práctica", añadió. Sharon habló durante una visita a la zona del sur de Jerusalén donde se está edificando el muro de seguridad que rodeará la Ciudad Santa.

Extranjeros en la línea de fuego

Un cooperante británico de la ONU que estaba a cargo de la reconstrucción del campo de refugiados de Jenín murió ayer durante un enfrentamiento en esa ciudad cisjordana.
Por su parte, una trabajadora irlandesa de ayuda fue herida durante un combate entre israelíes y palestinos en Jenín cuando intentaba apartar a menores de la línea de fuego.
La Organización de Obras Públicas y Socorro de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (OOPS) confirmó que el cooperante fallecido, Ian Hook, de 50 años, estaba a cargo del proyecto de reconstrucción del campo de refugiados. Aparentemente Hook fue muerto por fuego cruzado.Testigos indicaron que el trabajador de la OOPS estaba sentado en su oficina cuando fue fatalmente herido .
También en Jenín, Caoimhe Butterly, de 23 años e integrante de la Campaña de Solidaridad Irlanda-Palestina, fue herida en una pierna . "Intentaba negociar con los soldados porque disparaban a menores. Empecé a negociar con uno de ellos y entonces un tanque abrió fuego hacia una multitud de niños.Había tres pequeños en el camino, intenté quitarlos del medio y resulté herida", dijo.