 |
||
 |
Lunes 4 de noviembre de 2002 | |
 |
Aleandro y Renán, juntos en el escenario |
|
Estrenarán una nueva versión de "Mi querido mentiroso" |
||
| Buenos Aires, (Télam).- Norma Aleandro y Sergio Renán serán los protagonistas de la nueva versión de "Mi querido mentiroso", adaptación teatral de Jerome Kilty sobre la correspondencia amorosa entre Bernard Shaw y Stella Campbell, que se presentará en el porteño teatro Maipo sólo por cinco semanas, a partir del próximo jueves. En la primera mitad de la década del 60, la pieza se estrenó en la Capital Federal con la actuación de Inda Ledesma y Ernesto Bianco, pero lo realmente curioso fue que en la misma ocasión ocurrió una visita a la Argentina de María Casares y Pierre Brasseur, quienes presentaron el espectáculo en francés. La obra muestra que entre 1899 y 1939, el escritor irlandés George Bernard Shaw y la actriz inglesa Stella Campbell intercambiaron nutrida correspondencia amorosa que se mantuvo en secreto, puesto que ambos estaban casados. Recién después de la muerte del dramaturgo, ocurrida en 1950, cuando tenía 94 años, las cartas salieron a la luz pública y, en 1960, fueron teatralizadas por el actor, escritor y director estadounidense Jerome Kilty. La idea de reponer "Mi querido..." en un escenario local surgió casi de improviso a raíz del ciclo "Teatrísimo", que tiene como finalidad recaudar fondos para la Casa del Teatro, a cuyo beneficio se realizará el estreno. "Me encanta no tener planificada la vida -exclamó la actriz-. Cuando uno trabaja en el extranjero y en ciertas actividades, las cosas se agendan con mucho tiempo de antelación. Yo detesto eso porque, en verdad, nunca sé qué tendré ganas de hacer". "A pesar de que yo estaba embarcada en otro proyecto -aclaró la actriz-, me entusiasmó volver a trabajar con Sergio (Renán), ya que desde la época de la filmación de "La tregua" no lo hacía". Particularmente entusiasmada por la esgrima verbal que encierra la correspondencia y el clima de juego sutil que debe caracterizar a la puesta en escena que comparte con Renán, la actriz se refirió al perfil de los personajes centrales. "Lo particular de esta obra -explicó- es que los personajes son muy bellos y sumamente interesantes de abordar, aunque resulta difícil encontrar en la vida gente así". La aparente liviandad de la obra así como el libre fluir de la acción son, en realidad, indicios engañosos de una complejidad mucho más profunda. "Estructuralmente -recalcó Renán- se produce cierta alternancia de códigos que se pone en evidencia por la manera en que las situaciones se van trasladando de la interrelación entre ellos a monólogos, para tomar luego como interlocutor al público". "El tránsito entre cada uno de esos estadios -aclaró el actor- debe realizarse a una velocidad "a botón": un toque apenas y pasa a otra cosa.". En la obra, los dos personajes son reflejados tal como fueron en la realidad, tomando como punto de partida los testimonios que dejaron de sí mismos. "Son dos personajes interesantes de abordar porque fueron interesantes sus vidas. Dos personas que me hubiera encantado conocer para charlar un rato con ellos -reconoció Aleandro-". "Además sostuvieron una relación de 40 años donde pasó de todo". Ambos actores destacaron el sentido del humor de los protagonistas y de su insobornable alegría de vivir. |
||
|
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved
|
||
|
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación |
||
 |
|
|
 |
||