 |
||
 |
Viernes 11 de octubre de 2002 | |
 |
Imre Kertész obtuvo el Nobel de Literatura |
|
El húngaro Imre Kertész, galardonado con el Premio Nobel de Literatura, es un sobreviviente de los campos de exterminio nazis cuya obra está atravesada por el Holocausto. Recibió el galardón como una recompensa a las letras húngaras. |
||
| ESTOCOLMO (AFP).- El Premio Nobel de Literatura 2002 fue atribuido ayer al escritor húngaro Imre Kertész cuya obra, como la del italiano Primo Levi, el español Jorge Semprún o el norteamericano Elie Wiesel, está marcada por la experiencia terrible de los campos de concentración nazis. Con un impresionante trabajo de distanciamiento y de memoria, Kertész, de 72 años, extrae la materia prima de su literatura del horror del Holocausto, convirtiéndolo en una metafísica de la renuncia, tanto para las víctimas como para los verdugos: renuncia a sí mismo, renuncia al otro. Y sin embargo, Kertész no "se escribe". Observa sin condenar, hace revivir sin revivir él mismo. "La obra de Imre Kertész examina si la posibilidad de la vida y del pensamiento individuales existe todavía en una época en que los hombres se han subordinado casi totalmente al poder político", explicó la Academia sueca en los considerandos de su fallo. Kertész no piensa en el Holocausto como un "cuerpo extranjero" en la "historia normal del mundo occidental, sino más bien como la ilustración de la última verdad sobre la degradación del hombre en la vida moderna". Imre Kertész recibió el anuncio del galardón "con gran alegría", estimando en Berlín, donde vive, que el mismo recompensa asimismo a toda la literatura húngara. "El Premio Nobel es también una recompensa para la literatura húngara", declaró el escritor, acotando que es "muy interesante que yo haya recibido este premio con mi literatura sobre el Holocausto y contra la dictadura". "Liquidación", su próxima novela, que está escribiendo ahora, será "una continuación de mi antiguo tema, una última mirada sobre el Holocausto, pero en el entorno húngaro después de las transformaciones" ocurridas tras el colapso de los sistemas comunistas en el este de Europa. "Por lo tanto, será una novela moderna", dijo. Nacido el 9 de noviembre de 1929 en una familia judía de Budapest, Kertész fue deportado en 1944, a los 15 años, al campo de Auschwitz-Birkenau, del que fue trasladado al de Buchenwald. Fue liberado de éste en 1945. En 1975, publicó su primera novela, "Sin destino", que tardó diez años en escribir y de la que diría: "Cuando pienso en una nueva novela, siempre pienso en Auschwitz". Como muchos autores que describen los campos nazis, el escritor húngaro enfrentó la incomprensión, la indiferencia, el silencio de sus contemporáneos. "Sin destino" cuenta la historia de Koves, joven deportado a los campos de concentración. El libro fue considerado a menudo como la obra de un iconoclasta a la que falta "indignación moral", recordó la Academia sueca. "Para los verdugos tanto como para las víctimas, absortos en la omnipresencia de los problemas prácticos, las cuestiones más vastas no existen", agregó la Academia. Ignorado en la Hungría comunista, donde trabajó como periodista en la posguerra, debió esperar la caída del muro de Berlín, en 1989, para ser reconocido finalmente como un gran escritor. Kertész fue traductor de Nietzsche, Freud, Schnitzler y Canetti (Nobel en 1981), que influyeron en su obra, en la que cabe señalar asimismo "Otro", "El fracaso", "Diario de la galera", "Un instante de silencio en el paredón" y "Kaddish por el hijo no nacido". Como los otros Nobel de este año, Kertész recibirá diez millones de coronas suecas (poco más de un millón de dólares). La entrega oficial de los Nobel tendrá lugar en Estocolmo el 10 de diciembre, aniversario de la muerte científico sueco Alfred Nobel, que instituyó los premios en su testamento. |
||
|
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved
|
||
|
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación |
||
 |
|
|
 |
||