Jueves 15 de agosto de 2002
 

Las campanas de Notre Dame sonarán en Roca

 

Mañana se estrenará en Casa de la Cultura una versión de "El Jorobado" creada por artistas roquenses.

  ROCA (AR) .- "Te juro que posees la más hermosa fealdad que haya yo visto en mi vida", le dice un personaje a Quasimodo en un momento de la célebre obra de Víctor Hugo. Y tal vez en esa dicotomía, en esa "bella contradicción", resida una de las virtudes de la versión local de "El jorobado de Notre Dame", un proyecto monstruoso y fascinante como el personaje central.
El musical se presentará este fin de semana, de viernes a domingo, en Casa de la Cultura. Se trata de un emprendimiento realizado por el grupo Cooparte, cuya columna vertebral es el quinteto vocal roquense Línea de Fuga. A las fechas del 16, 17 y 18 de agosto se agregaron las funciones del 25 de este mes y del 8 de setiembre, en virtud de la alta demanda de localidades.
La obra propone 70 minutos de canciones, música en vivo, dramatizaciones, vestuarios y escenografía diseñados enteramente en Roca a cargo de artistas locales.
Ante el inminente estreno, "Río Negro" conversó con Gustavo Morelli, mentor inicial y director general de la obra, y Ricardo Di Giovanni, quien se encargó de dirigir la puesta en escena y a los cantantes-actores. Ambos coincidieron en destacar la emoción que les deparó la realización del musical, además del apoyo de la comunidad roquense.
-¿Cómo surge la idea de realizar tamaño proyecto?
-Morelli: Se me ocurrió hace dos años con Línea de Fuga, pero recién en diciembre pasado pudimos reunirnos con un grupo de personas y decidimos jugarnos a hacerlo este año. En enero trabajé con los arreglos y las adaptaciones, para realzar la parte instrumental, y el tema de la escenificación, que hace que no sea un concierto sino un musical con un proceso de actuación y dramatización. En abril se armó el grupo de músicos, se completaron las partes vocales e instrumentales y de ahí para acá fue todo ensayo y montar el vestuario y la escenografía.
-¿Está basado en el filme de Disney o en la obra original de Víctor Hugo?
- M: La música del filme nos llevó a la obra de Víctor Hugo, donde encontramos unos desfasajes terribles entre la versión cinematográfica y la novela. No son simples diferencias: son contradicciones. Entonces tratamos de respetar el original. No presentamos hechos, sino personajes.
Cada uno tiene su expresión en la canción que interpreta. Y generamos un ámbito en el que se comprenda su psicología, emociones, situación social y el drama humano que encierran, porque la obra de Víctor Hugo tiene una fibra emotiva, social, histórica y estética muy fuerte. El autor plantea temas básicos como el deseo, la frustración, el destino, la fantasía, elementos que incorporamos a los personajes.
-¿Cómo fue la experiencia de trabajar con cantantes y músicos?
-Di Giovanni: Todo el proyecto fue un reto, un desafío. No estaba acostumbrado a trabajar con cantantes, así que pedí toda la información previa, libretos, guión, además de conocer al elenco y que éste nos conozca. Lo que nos emocionó fue ver cómo en esta época un grupo de personas a partir de la iniciativa de Gustavo se metió en el proyecto y lo llevó adelante con una entrega enorme. Que también incluye a la comunidad de Roca, que respondió de una manera increíble, y a Casa de la Cultura que nos apoyó en todo.

Un proyecto con el apoyo de la comunidad

"Lo lindo fue que se armó un grupo que se entusiasmó mucho con el proyecto y lo asumió como propio, y que encontramos una respuesta extraordinaria de parte de comerciantes y la comunidad en general. Pensamos que iba a ser mucho más difícil, porque nos largamos a hacerlo en el peor momento", dijo Morelli con una mezcla de ansiedad y emoción.
"No hay que olvidar el importante papel de Casa de la Cultura, de donde usamos todo y molestamos a todo el mundo. Celebro que haya un lugar así, donde uno pueda concretar sueños", agregó.
El grupo "Cooparte" fue el encargado de llevar a cabo el ambicioso proyecto de recrear "El Jorobado de Notre Dame". A Morelli y Di Giovanni se sumó una larga lista que incluye a los cantantes Mireia Casanova Martí, Lorena Matus, Cecilia Amaya, Francisco Guglielmone, David Vallejos, José Prieto Cané, Dante Cauquoz, Laura Pérez, Daniela Morbelli y Mariana Contreras. Los músicos encargados de apoyarlos en escena son la pianista Sara Lasserre, el percusionista Matías Morelli y la guitarra y bajo de César Fernández, quien hizo los arreglos y adaptaciones de una de las canciones.
La dirección de las actuaciones corrió por cuenta de Lina Destefanis y el vestuario fue confeccionado por Juan Carlos Nicolau. El grupo se completa con Pablo Boltshauser (asistente de puesta y percusión auxiliar), Lino Stefanich (asistencia técnica e iluminación) y los creadores de la escenografía de la catedral, Luis Iurissevich y Danilo García. Cada uno sumó su energía para lograr que, finalmente, este viernes comiencen a sonar las campanas de Notre Dame. (AR).

   
    ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved    
     
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación