Un ataque suicida a metros de la casa de Sharon marcó otro "día negro"

Suicida mató a 11 personas en un café de Tel Aviv.Otro comando palestino atacó en Netanya. Israel sigue con los operativos en los territorios.

Tel Aviv/Beirut (dpa) - Al menos 20 personas murieron y otras 92 resultaron heridas en dos atentados cometidos ayer por militantes palestinos contra una fiesta en Netanya y un café céntrico de Jerusalén, a metros de la residencia del premier israelí, Ariel Sharon.
Un atacante suicida palestino detonó anoche un explosivo que portaba en un café céntrico en Jerusalén, matando a al menos once personas e hiriendo a otras 54, de las cuales algunas están en estado crítico. El terrorista murió en el acto.
El local se encuentra a apenas 50 metros de la residencia oficial del primer ministro de Israel, Ariel Sharon, quien sin embargo se encontraba durante este fin de semana en su finca de Neguev.
El café "Moment", uno de los más populares de Jerusalén, se encontraba totalmente lleno en el instante del ataque, a las 22:30 (hora local), con gente esperando mesas libres para poder ingresar.
Decenas de ambulancias concurrieron al lugar para socorrer a las víctimas, mientras brigadas de bomberos examinaban el lugar en busca de otros explosivos. "La gente estaba tirada en el suelo como árboles talados", dijo un sobreviviente.
Las Brigadas Qassam, el ala militar de la organización radical islámica Hamas, se atribuyeron el atentado de Jerusalén mediante un comunicado enviado a la emisora televisiva Al Yazeera, basada en Qatar, en el que se identificó al atacante suicida como Fuad Ismael, de 22 años, proveniente del campo de refugiados El Arub, a medio camino entre Hebrón y Belén, en una zona bajo control de seguridad israelí. Pocas horas antes había pasado frente a la residencia de Sharon una manifestación de izquierdistas israelíes.

Otras acciones

Un comando palestino mató por otra parte a última hora de esta tarde a tres personas e hirió a otras 38 al atacar con una granada y disparos indiscriminados a los asistentes a una fiesta y paseantes en la ciudad costera israelí de Netanya.
El atentado fue reivindicado mediante un llamado telefónico por las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, brazo armado de la organización Al Fatah, del líder palestino Yasser Arafat.
Uno de los atacantes de Netanya lanzó una granada en el hotel "Jeremy", en el que una pareja de judíos ortodoxos estaba celebrando, según las tradiciones religiosas, la fiesta del sábat posterior a su casamiento.
Inmediatamente después de lanzar la granada, el agresor abrió fuego contra los invitados de la fiesta, mientras sus cómplices disparaban en todas direcciones. Al menos uno de los agresores habría llevado uniforme israelí.
La policía israelí informó anoche que dos atacantes fueron muertos. Otra persona muerta había sido señalada primero como uno de los atacantes, pero tras su identificación se descubrió que era un pasante inocente alcanzado por el fuego cruzado. En un primer momento se había señalado que otro agresor había logrado huir. Entre los heridos, varios de ellos graves, hay un bebé de siete meses.
La Fuerza Aérea israelí atacó en represalia las oficinas del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat, en Gaza, informó la televisión israelí, hiriendo a más de 20 personas, según fuentes palestinas.
Netanya está a pocos kilómetros de la ciudad palestina de Tulkarem, donde murieron en los últimos días 16 personas en un campo de refugiados atacado por el Ejército israelí. Más de 80 palestinos resultaron heridos en Tulkarem, algunos de los cuales no pudieron ser atendidos por los médicos durante tres días.
En un incidente registrado en las cercanías de Kissufim, en la Franja de Gaza, fue muerto accidentalmente un colono judío por una patrulla militar israelí.
Una joven palestina de 15 años murió por otra parte en las cercanías de Belén por un disparo recibido en la cabeza durante una acción militar israelí.

Europa y EE. UU. aumentan la presión diplomática

Europa y Estados Unidos aumentaron ayer las presiones sobre el primer ministro israelí Ariel Sharon a fin de frenar una sangrienta ofensiva militar en un conflicto con los palestinos que está al borde de convertirse en una guerra total.
Mientras Israel continúa sus asaltos sobre objetivos de seguridad palestinos y campos de refugiados tras el día más sangriento en 17 meses, Holanda dijo que Washington y la Unión Europea presionarían a Sharon para un cese del fuego inmediato.
La cancillería holandesa, hablando en nombre de la Unión Europea (UE), reportó la nueva iniciativa horas después que Sharon, en un sorpresivo giro de su política, dejó a un lado la precondición de siete días de calma absoluta para implementar un plan de tregua-para-conversaciones respaldado por Estados Unidos.
El portavoz del ministerio holandés de Relaciones Exteriores, Hans Janssen dijo que representantes de Estados Unidos y la UE en Israel podría presentar la iniciativa ante Sharon tan pronto como el domingo en la mañana, en vísperas del regreso a la región del enviado estadounidense Anthony Zinni. "La iniciativa conjunta dirá que esta violencia tiene que cesar inmediatamente, que la intervención militar del gobierno israelí no conduce nada, sólo a una espiral de acción y reacción sin fin", dijo Janssen.
Enviando un mensaje de impaciencia a Sharon, Bush anunció el jueves el retorno de Zinni a la región. Funcionarios estadounidenses dijeron que el general retirado presionaría a las partes para que implementaran el plan inmediatamente y no después de siete días de calma, como Sharon exigía.

Apoyo al plan saudita

Los ministros de Asuntos Exteriores árabes reunidos en El Cairo apoyan, en su mayoría, el plan de paz saudita para Oriente Medio, cuya aprobación como una iniciativa del mundo árabe deberá decidir la Cumbre de finales de marzo en Beirut, según fuentes de la Liga Arabe.
El ministro saudí de Asuntos Exteriores, Saud al Faisal, señaló que la iniciativa será presentada a la Liga por su autor, el príncipe heredero del reino Wahabí, Abdulá Bin Abdel Aziz, que gobierna de hecho el país debido a la enfermedad del rey Fahd.

foto: Paramédicos intentan rescatar con vida a algunos de los asistentes al popular café ubicado en el centro de Tel Aviv.