 |
||
 |
Viernes 26 de octubre de 2001 | |
 |
Tangos que no cantó Baudelaire |
|
Se trata de una idea más que sobresaliente. La escritora Laura Calvo y el músico y compositor Roberto Navarro acaban de editar el CD "Poetango". Una obra poético musical que comprende más de veinte tangos, milongas y valses inspirados en su mayoría en citas o textos de nombres como Baudelaire, René Char, Jorge Luis Borges, Cioran y Goethe, entre otros. |
||
|
SAN CARLOS DE BARILOCHE (AB).- Tangos, milongas y valses que nacieron en la cordillera comienzan su viaje por el mundo. Un flamante CD tanguero fue concebido íntegramente en esta ciudad y propone una visión particular de la música porteña.
"Poetango" nació gracias a la unión de Laura Calvo, escritora y poeta y Roberto Navarro, músico y compositor, los cuales trabajaron varios meses en el proyecto. La obra poético musical comprende más de veinte tangos, milongas y valses inspirados en su mayoría en citas o textos de grandes nombres de la literatura universal. Baudelaire, René Char, Francois villon, Borges, Artl, Pizarnik, Melville, Cioran, Goethe, entre otros, fueron el punto de partida de numerosas recreaciones y/o adaptaciones de amplio recorrido temático: el amor, la muerte, la poesía, la suerte, la traición, la mentira, la decepción y el heroísmo. Los temas no desdeñan el temperamento filosófico ni la inclusión irónica o humorística del color local. Calvo y Navarro afirman que "lo que distingue al escritor de una época del escritor de otra época es que su mirada del mundo va cambiando porque cambia el mundo. No se trata de ser hombre de letras, como decía el poeta Homero Mansi, sino hacer letras para los hombres y mujeres de nuestro tiempo. Poetango intenta, pues, colaborar en la renovación de un género que, argumentaciones aparte, identifica e identificará siempre a los argentinos en el mundo". Poetango nació hace 3 años. No obstante, previamente, ambos ya habían creado un tango. Fue para un concurso que organizaba SADAIC, cuando Navarro decide participar y convoca a sus dos amigas y poetas referentes, Graciela Cross y Laura Calvo, para que lo acompañen. "Graciela estaba de viaje en Brasil, por lo cual sólo pudo acompañarme Laura", recuerda Navarro. Ambos componen un tango y lo envían al concurso. Meses más tarde Laura se presentó ante Roberto con 12 letras y melodías de tango. "Yo estaba en una etapa muy deprimida -recuerda Navarro- y sabía que sólo con trabajo saldría adelante. Así que todos los días miércoles, durante más de un año, nos juntábamos para trabajar en el proyecto". Produjeron unas 25 partituras escritas y registradas. Trabajaron con los músicos Carlos Rozycki (bandoneón), Marcos Press (violín) y Claudio Chehébar (flauta, xicus). Laura sostiene que escribir una canción es totalmente distinto que escribir poemas. "Yo estaba acostumbrada a escribir versificación libre y esto me puso una especie de molde, ya que hay mucha más exigencia en cuanto a la métrica, en cuanto al ritmo, la rima", explicó. "En analogía con la arquitectura, sería como trabajar en un proyecto en un campo abierto (poesía libre) o en un terreno entre dos medianeras", agrega Navarro. Calvo explicó que "trabajar de esta manera, algo acotada, fue un desafío pero también un detonante, una posibilidad de decir otro tipo de cosas. El tango, me dio la posibilidad de lograr una escritura sentenciosa, más filosófica, más pintoresca o realista. Se toman personajes y escenarios concretos, referidos al tango". Al salir del "horno" el CD fue presentado en Centro Cultural Torquato Tasso, un reducto tanguero del barrio porteño de San Telmo, donde suele tocar el Sexteto Mayor. Este sábado, a las 21.30, la obra será puesta a consideración de los barilochenses, en el hotel Nevada. Calvo y Navarro estarán acompañados por Rozycki, Press y Chehébar y también de Graciela Novellino e Irene Livolsi. |
||
|
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved
|
||
|
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación |
||
 |
|
|
 |
||