 |
||
 |
Martes 14 de agosto de 2001 | |
 |
Viajes y viajeros enfocados por Woolf |
|
Viajes reales e imaginarios se reúnen en "Viajes y viajeros", un libro de Plaza y Janés que recoge artículos culturales de la escritora inglesa en los que muestra sus impresiones ante distintos personajes y recorridos. |
||
| Buenos Aires, (Télam).- Una serie de ensayos de Virginia Woolf (1882-1941) acaban de ser publicados en una edición en español que revela uno de los aspectos menos conocidos de la escritora inglesa, una selección articulada a través de viajes reales o imaginarios y el rescate de la perspectiva de algunos viajeros como Shelley o Wordsworth. "Haworth", el primero de los ensayos del volumen, fue publicado en el periódico "The Guardian", en noviembre de 1904, se refiere a un pequeño viaje a la rectoría de esa localidad, donde vivieron las hermanas Brontë. Un páramo que no impresiona a Virginia, pero sí, en cambio, algunas reliquias personales, vestidos y zapatos de las difuntas mujeres, expuestos en una vitrina del museo que las recuerda. "El destino natural de semejantes objetos es que mueran antes que el cuerpo que los vistió, y porque estos, aunque insignificantes y fugaces, han sobrevivido, la mujer Charlotte Brontë cobra vida y uno olvida el hecho básicamente memorable de que era una gran escritora. Sus zapatos y sus vestidos de ligera muselina la han sobrevivido", apunta Woolf. En febrero de ese año, había fallecido el padre de la escritora, Leslie Stephen y Virginia, junto a su hermana Vanessa abandonaron la victoriana morada de Hyde Park Gate, para mudarse al 46 de Gordon Square, Bloomsbury, donde nacería el famoso grupo, paralelamente a la carrera literaria de la autora. Otra de las publicaciones en que colaboraba la incipiente escritora, cuando ya había iniciado la redacción de su primera novela, fue "The Cornhill Magazine", una revista que dirigió su padre de 1871 a 1882. Ahí publicaría "El diario de Elizabeth Lady Holland", incluido en este libro. También colaboraría con "The Times", precisamente con "Impresiones de Bayreuth" (1909), donde describe un viaje a esa ciudad para asistir a un concierto de Wagner. "Wagner ha convocado el deseo de los caballeros por el Grial de manera tal que la intensa emoción de los seres humanos se combina con la sobrenatural naturaleza de las cosas que buscamos". "Al escucharla nos desgarra, como si sus alas fueran agudamente filosas", escribe sobre el compositor favorito de los bloomsburianos. Otro ejemplo de la Virginia ensayista, "doblada en periodista cultural", vislumbra en "Vuelo sobre Londres", una pieza que recupera su marido, Leonard Woolf, en su intento de recoger en volúmenes los ensayos de su mujer. La crónica de un vuelo sobre Londres se desliza sin dificultad en unas pocas páginas para concluir con un descenso sin sobresaltos pero absolutamente inesperado. "Para ser sinceros -remata Virginia Woolf- el vuelo no se había iniciado, porque cuando el teniente de aviación Hopwood se había agachado y había hecho rugir el motor, había encontrado cierto defecto en el mismo y, levantando la cabeza, había dicho muy mansamente: "lo siento, hoy no se mueve". En consecuencia no habíamos volado en absoluto". Entre los ensayos dedicados a los viajeros, hay uno sobre Wordsworth y los lagos, de 1906, en el que Virginia ofrece al lector un certero perfil del poeta, a partir de una guía que éste escribió "con la tranquila autoridad de quien ha vivido toda su vida, a excepción de tres años, en los lugares que describe". "Es esta combinación suya de obstinada verdad y ferviente admiración la que imprime sus descripciones más profundamente en la mente, como no lo hace casi ningún otro escritor". "A partir de él -reflexiona-, se tiene la impresión de que un paseo entre los lagos hay que tomárselo con espíritu de veneración, porque los paisajes que alegran la vista también satisfacen las necesidades del alma". |
||
|
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved
|
||
|
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación |
||
 |
|
|
 |
||