Miércoles 4 de julio de 2001

 

Un desafiante Milosevic

 

El ex hombre fuerte montó un "show" en la primera audiencia.

  LA HAYA . - El ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic desconoció ayer al Tribunal Penal Internacional (TPI) de La Haya en la audiencia de diez minutos, en la que el acusado, sin abogado defensor, mantuvo un tono desafiante e irónico hacia la corte.
Cuando el juez británico Richard May le ofreció la posibilidad de dejarse aconsejar por un abogado sobre su declaración de culpabilidad o inocencia ante las acusaciones, Milosevic respondió en un inglés fluido que no lo consideraba necesario.
"Este tribunal es ilegal, replicó al juez que lo invitó a evaluar de nuevo la designación de abogados defensores. Un tribunal no instituido con la aprobación de la Asamblea General de las Naciones Unidas es ilegal. En consecuencia, no tengo necesidad alguna de designar abogado frente a un órgano falso".
De todos modos, de acuerdo con los estatutos del tribunal, no se descarta que los jueces decidan, en interés de la justicia, proporcionarle al acusado un abogado, incluso si el procesado no lo ha solicitado. Esta es sin embargo una decisión que deberán adoptar los propios jueces.
"Slobo" ingresó a la sala del TPI a las 10 (hora local), sin esposas, pero acompañado por dos agentes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) mientras en una tribuna reservada a la prensa y público -separados por un vidrio antibalas- el silencio era absoluto y la atención concentrada sobre el imputado.
Con una mirada que reflejaba desprecio, mantuvo intercambios tensos con el presidente Richard May, empeñado en seguir las formas del procedimiento y "Slobo" las suyas.
Ante la consulta del juez sobre cómo se declaraba frente a los delitos que se le imputan, respondió en serbio: "Este proceso fue hecho para producir falsas justificaciones por los crímenes de guerra de la OTAN en Yugoslavia. Por eso, este es un tribunal falso e ilegítimo".
"Usted tendrá ocasión más adelante de objetar la jurisdicción de este tribunal", replicó gélido May, dispuesto a no dejar espacio a los comentarios.
Milosevic estaba presente en el aula, con las manos juntas, pero parecía un espectador, frente a un tribunal que formalizó el primer paso hacia su proceso.
En un momento miró de reojo a la fiscal Carla Del Ponte, quien a pocos metros se preparaba con su equipo para vivir una jornada esperada desde hace tiempo.
Cuando May le preguntó si quería escuchar los cargos de los que se le acusan - la deportación de 740 mil albaneses y la muerte de otros 600 mil- el ex mandatario yugoslavo respondió: "Ese es su problema".
Pero los 10 minutos del show montado por Milosevic y la confrontación con el juez May no frenaron la máquina de la justicia internacional.
De acuerdo con el procedimiento, la corte le pidió a Milosevic que se declarara "culpable" o "no culpable", cosa que el acusado no hizo.
May le sugirió que se tomara algún tiempo para consultar con sus consejeros legales sobre este tema, pero el ex mandatario yugoslavo replicó que no lo consideraba necesario.
El juez británico interpretó su negativa como una declaración de "no culpable" y aplazó el juicio al 27 de agosto. En esa fecha se celebrará una conferencia para discutir la continuación del proceso.
"Hoy se desarrolló una etapa fundamental, dijo Christian Chartier, vocero del TPI. El primer paso hacia el juicio".
La extensa jornada de Milosevic comenzó poco después de las 7 de la mañana, cuando fue trasladado en medio de estrictas normas de seguridad al tribunal, a sólo 3 kilómetros de distancia de la cárcel de Scheveningen.
Milosevic se presentó elegante, con un traje azul y corbata a rayas diagonales con los colores de la bandera yugoslava (rojo, azul y blanco) y debió esperar dos horas y media la apertura de la audiencia en una sala contigua.
La postura que mantuvo en todo momento estaba en sintonía con las expectativas: un prisionero "político" despreciativo, que no reconoce alguna legitimidad a la corte.
En tanto, los tres jueces de la corte -junto a May, el jamaicano Patrick Robinson y el marroquí Mohamed Fassi Fihri- decidieron proceder de oficio y "Slobo" es ahora un imputado que se declaró "no culpable".
A las 10.10 terminó la audiencia "relámpago" y el primer show de "Slobo", que miró su reloj y murmuró: "Mmm..diez minutos". Luego, el ex hombre fuerte de Belgrado se cruzó cara a cara con Carla Del Ponte fuera de la sala, antes de regresar a la prisión de Naciones Unidas.(ANSA/DPA)

Del Ponte amplía los cargos

La fiscal del Tribunal Penal Internacional (TPI), Carla Del Ponte, dijo que Slobodan Milosevic puede ser incriminado por genocidio por los crímenes perpetrados durante las guerras de Croacia y Bosnia.
"En este punto de la investigación, dijo Del Ponte al diario francés Le Monde, no pienso que el documento Kosovo desembocará en una acusación de genocidio, pero las pesquisas todavía no finalizaron", dijo en relación a la indagatoria en curso sobre los crímenes cometidos en esa región balcánica.
"Además, el traslado de Milosevic a La Haya nos permitirá recabar nuevas pruebas en tal sentido. Para las otras dos investigaciones estoy evaluando una acusación de genocidio, pero sólo cuando estén terminadas sabremos si podemos sostener esa acusación frente a los jueces".
La fiscal también criticó a la OTAN por la falta de colaboración para la búsqueda y captura de presuntos criminales de la guerra de los Balcanes. "No hay nada que agradecer a la OTAN en la entrega de Milosevic, sino al Reino Unido, fueron ellos los que colaboraron", dijo Del Ponte en una entrevista al diario español El País, y al francés Le Monde .
Los hombres de la Alianza Atlántica "detienen sólo cuando la operación es fácil. Si ven la mínima complicación, las cosas cambian", sostuvo la fiscal suiza que no usa medias tintas.
Del Ponte agradeció al secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, al canciller alemán, Gerhard Schroeder, y el presidente francés, Jacques Chirac por el arresto.

Más problemas para el presidente yugoslavo

Belgrado/Podgorica(dpa) - El presidente de Yugoslavia, Vojislav Kostunica, encontró ayer las primeras dificultades en sus esfuerzos por formar rápidamente un nuevo gobierno federal, tras la crisis desatada con la extradición al Tribunal Internacional de La Haya del ex dictador Slobodan Milosevic.
En el segundo día de consultas previas a la formación del nuevo gabinete, después de la dimisión el viernes del primer ministro Zoran Zizic en protesta por el procesamiento de Milosevic, el líder del Partido Socialista Popular (SNP) de Montenegro, Predrag Bulatovic, exigió a Kostunica la convocatoria de elecciones anticipadas.
Kostunica rechazó sin embargo esta petición y reiteró su voluntad de sólo formar un nuevo gobierno, señaló Bulatovic, quien exige para su partido el puesto del primer ministro. "Estas negociaciones serán largas y difíciles, ya que entre nosotros y la (alianza gobernante en Serbia) DOS existen grandes diferencias de opinión", dijo. El presidente yugoslavo ya se había reunido en la víspera con representantes de la Oposición Democrática de Serbia (DOS), partido que también tiene impedimentos a una cooperación con el SNP, durante años socio de coalición de gobierno de Milosevic.
Por su parte, el Partido de los Socialistas de Montenegro (DPS), que gobierna la pequeña república yugoslava, no quiere participar en el futuro gobierno. El DPS eventualmente tampoco participaría en elecciones federales, porque afirma que la fórmula de un Estado federal yugoslavo está "gastada".
Así lo dijo Miodrag Vukovic, miembro del comité ejecutivo del DPS, al diario "Vijesti", de Podgorica. El político explica en declaraciones que reproduce ayer el rotativo que el objetivo del DPS es una unión de los Estados de Montenegro y Serbia, que sean reconocidos internacionalmente, posición que Serbia rechaza.
   
    ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved    
     
Tapa || Economía | Políticas | Regionales | Sociedad | Deportes | Cultura || Todos los títulos | Breves ||
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación