 |
||
 |
Jueves 5 de abril de 2001 | |
 |
Inhabilitaron a Bartelt y Romay |
|
La Justicia de Italia, Francia, Portugal y España, tras los pasaportes falsos |
||
| Los futbolistas argentinos Gustavo Bartelt y Emiliano Romay fueron inhabilitados ayer en distintos procesos judiciales realizados en España y Francia, respectivamente, tras utilizar pasaportes europeos falsificados. La medida de la justicia francesa alcanzó también al colombiano Farid Mondragón, ex Independiente, y al chileno Pablo Contreras, quien de igual modo fue autorizado para jugar en Rácing Club. Mondragón, Contreras y Romay tienen prohibido ingresar a Francia durante dos años y deben pagar una multa económica. El tribunal Correccional de París tomó esa decisión tras comprobar que los documentos presentados por esos jugadores habían sido falsificados. Pese a que estaba bajo investigación, Mondragón llegó a reincorporarse al club Metz, mientras Romay se desvinculó rápido de Niza, equipo que milita en la segunda división. También Contreras rescindió su contrato con el club Mónaco a fines de 2000 y se sumó al plantel de Rácing, pero debió viajar a París para declarar en la causa judicial. Sin embargo, Mondragón anticipó que apelará la sentencia que le prohíbe seguir en Francia para continuar en su club al menos hasta cumplir su contrato. Distinto es el caso de Bartelt, quien fue inhabilitado por la Real Federación Español de Fútbol para jugar en el Rayo Vallecano pese a que su pasaporte italiano es legal. Lo que objetó la entidad del fútbol fue el proceso que derivó en la extensión del documento por parte del consulado italiano, por lo que la dirigencia del club español decidiría devolver a Bartelt a Roma, entidad dueña de su pase. También fue inhabilitado en el mismo proceso Carlos Daniel Moya -ex jugador de Boca-, quien milita en Granada, de la Segunda B en España. Desde hace dos años, la Justicia de Italia, España, Francia y Portugal iniciaron una investigación entre los futbolistas sudamericanos por la obtención de pasaportes comunitarios. Entre los argentinos, Juan Sebastián Verón, Facundo Quiroga y José Chamot también son investigados por presunta falsificación de ese documento. Por otra parte, Lazio, involucrado en el caso de Verón, contraatacó y presentó ante el juez romano Claudio Tórtora una denuncia contra la traductora argentina María Elena Tedaldi por "presunto fraude", ya que alegó haber pagado 110.000 dólares por el trámite del documento en cuestión. El juez resolvió postergar hasta el 2 de mayo la audiencia preliminar de Verón. La nueva postergación fue requerida por la defensa de Verón debido que no se concluyó con las traducciones del español al italiano de todos los documentos obtenidos por Piro en la Argentina, por rogatoria, ante el juez federal Carlos Liporace, y en virtud de los convenios bilaterales firmados entre ambos países en 1987. (Infosic y Télam) |
||
|
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved
|
||
|
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación |
||
 |
|
|
 |
||