Los húngaros también lloran
Tres millones de hogares invadidos por las telenovelas latinoamericanas.
Más de más de tres millones y medio de húngaros -sobre todo amas de casa y jóvenes- se sientan de cuatro de la tarde a ocho ante sus aparatos de televisión para elegir entre 12 culebrones sudamericanos que le ofrecen dos canales de televisión comerciales.
La amplia oferta va desde series mexicanas como "El privilegio de amar", "La usurpadora", "María la del Barrio", "Ramona", "Alma Rebelde" o "Siempre te amaré" a las argentinas "Muñeca Brava", "Milady", "Ricos y Famosos", la brasileña "Terra Nostra", la peruana "Pobre diabla" o la venezolana "Mujer secreta".
Una parte de la intelectualidad húngara comenta con desdén, reproche, ironía y burla la "adicción" de quienes eligen como pasatiempo favorito el culebrón sudamericano, aunque muchos de ellos también las mira sin confesar "su supuesto pecado", según comenta el sociólogo Elemér Hankiss, ex director de la televisión pública magiar.
Hankiss considera que en estas tiras que "gotean de sentimentalismo, los espectadores pueden identificarse con las personalidades, que se quieren y respetan al otro, que son comportamientos que hoy faltan de nuestra sociedad".
Las telenovelas muestran familias grandes donde los hijos respetan a sus padres, es una exigencia tener fe y existe la fidelidad. Si bien es cierto que también hay intrigantes, estos finalmente reciben su castigo y esto es lo que hace que una sociedad magiar, donde los valores morales están en crisis, estas telenovelas jueguen un papel catalizador, opina el sociólogo.
El psiquiatra Gáspár Takács subrayó que "la mayoría de los que miran estas series tienen una vida pobre en emociones, por lo que quieren trasladarse a otra vida, que concluye con optimismo y puede funcionar como un mecanismo de autodefensa para refugiarse en un mundo irreal soñador".
Tanto la responsable de la cadena RTL Klub, como el de la TV2, estaciones comerciales que emiten los culebrones, coincidieron en señalar que "estas telenovelas están cumpliendo una función importante en la vida de la sociedad húngara, que durante más de 45 años tuvo que vivir una realidad que le impedía soñar y a esto deben su popularidad en Europa central y del este".
Zsuzsanna Jung, responsable de seleccionar las telenovelas en RTL Klub, explicó que las series se eligen en primer término por la popularidad que disfrutan en Hungría los actores, muchos ya conocidos, y después en función del país de origen y el guionista.
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved
Ediciones anteriores | Editorial | Artículos | Cartas de lectores || El tiempo | Clasificados | Turismo | Mapa del sitio
Escríbanos || Patagonia Jurásica | Cocina | Guía del ocio | Informática | El Económico | Educación
